Ascendent is the first game from the new Scottish micro-studio Somewhat Unsettling. Players explore a constellation of procedurally-generated stars - or are they?