Developers are being sought to deliver an innovative new multiplayer outdoor arcade game experience in WhaleSong Park on Dundee's waterfront.